Keine exakte Übersetzung gefunden für المحفزات الرئيسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch المحفزات الرئيسية

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Yes, mainly stimulants, such as cocaine.
    أجل, محفز رئيسي "كـ"الكوكايين
  • The primary catalysts to positive change and improved lives for the global population are the United Nations and the leaders of its Member States.
    إن المحفّزين الرئيسيين لإحداث تغيير إيجابي وتحسين حياة سكان العالم هما الأمم المتحدة وقادة الدول الأعضاء.
  • The presence and direct involvement of foreign military forces in the Republic of Moldova and in Georgia has become the main catalyst of these conflicts.
    وقد أصبح وجود القوات العسكرية الأجنبية وتدخلها المباشر في جمهورية مولدوفا وجورجيا المحفز الرئيسي لتلك النزاعات.
  • The Chief also acts as the key motivator to the General Assembly's Working Group on the Financing of UNRWA.
    ويضطلع الرئيس أيضا بدور المحفز الرئيسي لدى فريق الجمعية العامة العامل المعني ببحث تمويل الأونروا.
  • For the Government of Benin, what has to be done, first and foremost, is to ensure life for children as the primary catalyst for further action.
    وبالنسبة إلى حكومة بنن، فإن ما يجب القيام به أولا وقبل كل شيء هو ضمان الحياة للأطفال بوصف ذلك المحفّز الرئيسي لمزيد من الإجراءات.
  • Since independence in November 1966, successive governments of Barbados have subscribed to the philosophy that education is the primary catalyst for social transformation and accordingly have adopted a policy of free education for all children.
    اتبعت الحكومات المتعاقبة في بربادوس، منذ استقلالها في عام 1966، فلسفة أن التعليم هو المحفز الرئيسي للتحول الاجتماعي، واعتمدت وفقاً لذلك سياسة مجانية التعليم لجميع الأطفال.
  • The officer will be the lead facilitator/catalyst in these undertakings, as well as in the consideration of women's and girls' needs and interests in the demobilization and reintegration process.
    وسيضطلع الموظف بدور الميسّر/المحفّز الرئيسي في هذه الأنشطة وكذلك في النظر في احتياجات النساء والفتيات واهتماماتهن في عملية التسريح وإعادة الإدماج.
  • He'll be vulnerable to stimuli in the more fundamental areas of his brain.
    وسوف يكون عرضة للمحفزات فى المساحات الرئيسية للدماغ
  • The emergence of alternative mechanisms for information exchange, coordination and international programme development had, in his view, gradually decreased some of the need to use the Committee to discuss new international space programmes or to serve as the prime stimulus for international space programme application and information exchange.
    ورأى أنّ ظهور آليات بديلة في تبادل المعلومات والتنسيق ووضع البرامج الدولية أدّى تدريجيا إلى خفض في الحاجة إلى استخدام اللجنة لإجراء مناقشات حول إقامة برامج فضائية دولية جديدة أو لتكون المحفِّز الرئيسي على تطبيق البرامج الفضائية الدولية وتبادل المعلومات.
  • It simply serves as a major catalyst for an arms race in the Middle East and the increased threat of nuclear proliferation.
    إن هي إلاَّ عنصر رئيسي محفّز لسباق نحو التسلح في الشرق الأوسط وخطر الانتشار النووي المتزايد.